汤桥也道:&ldo;高平你这个随便,可是把我们都比下去了,要是还有随便的,那就继续随便吧。
&rdo; 她不过是玩笑,高平却正等着这一句,当下又道:&ldo;那我可真随便了啊,说错了,各位姐姐也不要笑。
&rdo;&ldo;嘿,你还能再找出一个随便?&rdo;汤桥奇道,&ldo;你找你找,你若能再找出来,我就喝三大碗!
&rdo;高平笑道:&ldo;我不过是随便说说,各位姐姐也随便听听就好了。
&lso;过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
肠断蓬莱洲。
&rso;开云姐姐,这里的蓬莱洲是指海上的三仙山吧。
&rdo;林开云点头:&ldo;不错。
&rdo;&ldo;珠河入海,肠断蓬莱,果然是映照。
但若是用珠河上原有的,恐怕会另有一番味道。
小妹不才,觉得这里用藕花比较好一些。
&rdo;她这话若是一开始就说的,众人可能连想不想都丢在了一边,但有刚才那个改动的打底,此时都不由得思忖了起来。
见她们一个个或低吟或皱眉,高平暗笑了起来。
原词的白苹洲,过去也有过争执,曾有人说不要过于落实,用泛指较好,但在后来的评论中却又说,江中应该真有一个白苹洲,独倚望江楼,一眼能看到这个洲,但是那个时候盼人心切,所以只顾看人看船而忽略了那个地方,等到千帆过尽,江洲依旧,却不见所思之人,怎么能不断肠? 在这里,若用蓬莱,未免有些过于飘渺,但若是用了藕花,却落到了实处。
浪漫主义和现实主义无所谓哪个更好,但在这首词里,却是写实更有味道。
众人思忖了几遍,江杭兴突然(上)在林若鸿跪下去的时候,不仅高平呆了,房里的甘草等人更是吓了一跳。
他们刚才就发现林若鸿今天有些魂不守舍,不过也没有多想,只以为他遇到了什么事。
高平这边,林若鸿虽不是没来过,但也只有了了几次,还是高平前段有病的时候来的。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。